about 2021FALL WINTER

about 2021FALL WINTER

At the beginning of autumn, when I was taking a walk in the garden with my daughter, Seeing the nerine blooming in the garden swaying in the wind,...Read More

秋の始め、目が少し見え始めた娘と庭で散歩をしていた時、
庭に咲く燃えるように赤いネリネを見てまるで踊っているようだと感じました。

...続きを読む

 

juillet 24, 2021
Tags: article
Dance (2021FW)

Dance (2021FW)

The image movie was danced by two men and women who are contemporary dancers.
Dancers Takayoshi and Aika are active in Europe,...Read More

イメージムービーはコンテンポラリーダンサーの男女2名に踊っていただきました。
ダンサーのたかよしさんとあいかさんは自然豊かな里山を拠点に、ベルリンを中心にヨーロッパでも活躍されています。...続きを読む

 

juillet 24, 2021
Tags: article
水玉 dot (2021FW)

水玉 dot (2021FW)

This series is inspired by the light of thaw and the drops of water.
I spent a long time thinking about the beautiful silver vintage beads in front of me...Read More

雪解けの光や水の雫からイメージをしたシリーズです。

美しい銀色のヴィンテージのビーズを目の前にして長い時間を悩みながら過ごしていました。...続きを読む

juillet 24, 2021
Tags: words
イチョウ ginkgo(2021FW)

イチョウ ginkgo(2021FW)

I was watching the fluttering yellow leaves fluttering in the fall, which was like a dance and beautiful....Read More

秋にひらひらと黄色い葉が舞う姿がダンスのようで美しいな、と眺めていました。....続きを読む

juillet 24, 2021
Tags: words
ネリネ nerine (2021FW)

ネリネ nerine (2021FW)

At the beginning of autumn, the voice of Tanna japonensis can be heard in the distance.
When I went out to the garden, I noticed  ...Read More

秋の始め、ヒグラシの声がもう遠くに聞こえる頃です。
庭に出ると去年までは咲いていなかったたくさんの赤い花に気がつきました。...続きを読む

juillet 24, 2021
Tags: words
MY THOUGHTS ON THE 2021SS COLLECTION

MY THOUGHTS ON THE 2021SS COLLECTION

The 2020FW collection incorporates a sense of danger to the environment into the design.

2020FWコレクションは、環境への危機感をメッセージとしてデザインに落とし込んだのですが、

décembre 16, 2020
Tags: article
WARM HEARTS AND THINGS

WARM HEARTS AND THINGS

The distribution was disrupted, leaving American companies in a state of indefinite leave, making it difficult to purchase overseas.
décembre 15, 2020
Tags: article
NEW LIFE

NEW LIFE

When I was making this collection, I had a baby in my stomach and worked on a new work while feeling her fetal movement.

今回のコレクションを作っている時私のお腹には赤ちゃんがいて彼女の胎動を感じながら新しい作品に取り組みました。

novembre 09, 2020
Tags: article
ハナミズキ “DOGWOOD” 2021SS

ハナミズキ “DOGWOOD” 2021SS

Dogwood is a tree I like very much personally.

It is a beautiful tree all year round with flowers in spring,

 ハナミズキは個人的にとても好きな木です。

春は花で、夏は緑の葉っぱ、秋は紅葉、冬は赤い実と一年中美しい木です。

septembre 03, 2020
Tags: words
FLOWER MEDICINE

FLOWER MEDICINE

As a private matter, I gave birth to my third daughter, the third daughter, in June, and I am enjoying my life with a baby after a long absence.

私事ですが、6月に第三子の次女を出産し、久しぶりの赤ちゃんとの生活を楽しんでいます。

septembre 03, 2020
Tags: article
ムスカリ“MUSCARI BLUE” 2021SS

ムスカリ“MUSCARI BLUE” 2021SS

I had to ” make a blue work next spring and summer!” I suddenly started searching for parts at the end of 2019.

次の春夏はブルーの作品を作りたいな。と2019年の年末にふと思い年内にパーツを探し始めました。

septembre 03, 2020
Tags: words
スカビオサ “SCABIOSA” 2021SS

スカビオサ “SCABIOSA” 2021SS

“Scabiosa” was actually trying to make dandelions at first.

スカビオサは、実は最初タンポポを作ろうと思って取り組んでいたんです。

ステイホーム中に長女がタンポポをトトロのワンシーンのように

septembre 03, 2020
Tags: words