sumire glass earring

¥30,800

スミレグラスピアス

すみれのモチーフは愛情を伝える花として親しまれています。
ピアスの中心に使っているガラスのパーツは、ドイツのヴィンテージガラスでインタリオという技法でガラスの裏側をすみれのブーケのようなモチーフが彫られている、とても貴重なガラスを使用しています。

The violet motif is also popular as a flower that conveys affection.The glass part used in the center of the earrings is very precious vintage German glass, made using a technique called intaglio, with the back of the glass carved with a motif resembling a bouquet of violets.

 

material:真鍮、1970年代ドイツビンテージガラスカボション
brass,1970S germany vintage glass cacochon

size:長さ1.5㎝/重さ4.9g

length1.5㎝/weight4.9g

【staff voice】
可憐なスミレのモチーフがガラスパーツに彫られた、とても可愛らしいアイテム。
ガラス枠のゴールドが可愛さをピリッと引き締めますので、ただ可愛いだけでなくカッコよくもお召しいただけます。

2025年春夏コレクションのシーズンテーマはクロノルマンです。クロノルマンはフランスのノルウェー地方にあるクロドモネの庭のことです。私たちはフランスではジヴェルニーという村に滞在します。ジヴェルニーは田園風景が続くとてものどかな村で、近くを流れるセーヌ川の朝の景色が美しく、植物や自然に溢れており、のんびりと暮らす動物たちの姿などが見られるとても綺麗な村です。

そんなクロノルマンの景色からインスピレーションを受けて制作したコレクションです。モネの作ったクロノルマンはとても色彩に溢れていて、光が綺麗な庭です。クロノルマンの景色から春夏に咲く忘れな草やアジサイ、ひなげしなどをモチーフに製作したコレクションとなりました。
是非お楽しみください。


The seasonal theme for the Spring/Summer 2025 collection is “Clos normand.”“Clos normand” is the garden of Claude Monet in the Norway region of France.We will be staying in a village called Giverny in France.Giverny is a very peaceful village surrounded by rural landscapes. It is a village with beautiful scenery, including morning views of the Seine River flowing nearby, and the animals living leisurely in a village filled with plants and nature.This collection was inspired by the scenery of Clos Normand.The garden created by Monet at Clos Normand is full of color and has beautiful light.Inspired by this scenery, the collection was created with motifs of forget-me-nots, hydrangeas, poppies and other flowers that bloom in spring and summer.Please enjoy our latest collections.