スフレガラスロングネックレス（メガネチェーン）
こちらはフランスで昔作られていた、中が空洞になっているスフレガラスというガラスを使用しています。
今ではもう作られていないとても貴重なガラスで、中が空洞になので軽くとても繊細なお作りです。
雨の雫が流れるシーンをイメージしたアイテムです。
ネックレスの全長が80cmですのでロングで使っていただいてもいいですし、二重で使っていただくこともできます。
金具は繊細なデザインのものを使っておりますのでくるっと巻いて金具を見せても可愛いですし、ガラスだけで透明感があるようなイメージで使っていただいてもとても素敵です。
Souffle glass long necklace.
This one is made of a glass called soufflé glass, which used to be made in France.It is made from a glass called soufflé glass, which is hollow inside.This is a very precious glass that is no longer made.It is light and very delicate because it is hollow inside.It is made to look like raindrops flowing.The total length of the necklace is 80 cm, soYou can use it long or You can also use it as a double necklace.The metal fittings are delicately designed.Even if you can see the metal fittings, they are still pretty.Even if you use the glass alone as a transparent image.It is very beautiful.
material:真鍮、ガラスビーズ、フランス1970年代ビンテージスフレガラス
brass, glass beads,france 1970S vintage ruffle glass
size: 全長82㎝/重さ11g
length:82㎝/weight11g
【staff voice】
一つ一つ職人の手によって作られたスフレガラスを、たっぷりと使用した贅沢なアイテム。
光の屈折で美しさが増すスフレガラスは、デコルテを綺麗に見せ、上品に仕上げてくれます。
まるで雨粒をデコルテにあしらったような、物語のあるネックレス。
すっきりとしたシンプルなデザインなので、場面を選ばずお召しいただけます。
フォーマルな場面にもぴったり。
こちらのアイテムを着けるだけでワンランクアップの装いができます。
ブラウスやTシャツに合わせると、軽やかで涼やかな印象も与えてくれますよ。
付属のパーツをご使用いただければメガネチェーンとしてもお使いいただけます。
《スフレガラスシリーズ》
昔、フランスで作られていたスフレガラスや、手作業で作られたガラスフラワーなど、今では作られていない貴重なパーツを全てのシリーズに使っています。
スフレガラスの作り方は独自のもので公開はされていないのですが、中が空洞になっているとても繊細なガラスビーズです。
ガラスフラワーもバーナーワークで手作業で作られているのですが、一つ一つの細工が細かくとても美しい仕上がりとなりました。
Souffle glass, which was made in France in the past, and glass flowers made by hand.
All series are made from precious parts that are no longer made.
The method of making souffle glass is unique and not published.
It is a very delicate glass bead with a hollow inside.
The glass flowers are also made by hand using burner work.
Each one is finely crafted and very beautifully finished.
《monshiro 2024SS》
2024年春夏コレクションのシーズンテーマは雨間です。
雨の間と書いて「あまあい」と読みます。
制作の間、アトリエの周りは雨の季節でした。
この時期は植物が力強く成長する時期です。
雨が降るたびに緑が深くなっていくようで、私はこの時期がとても好きです。
雨の降る窓からの景色や、雨間に見られる、水に濡れた景色がとても美しいです。
とても貴重なヴィンテージパーツを使用し、とても美しいコレクションに仕上がりました。
The seasonal theme for the Spring/Summer 2024 collection is “Ama-ai”.It is written as Ame-no-ma and read as Ama-ai.During the production, it was raining around the atelier.This is the time when plants grow vigorously.It seems like the green gets deeper every time it rains.I like this time of year very much.The view from the window when it's rainingThe wet scenery that can be seen during the rain is very beautiful.With very precious vintage parts.The result is a very beautiful collection.
