パンジープチピアス

春の初めに咲くパンジーというお花をモチーフにしたピアスです。こちらはイヤリングも同じバランスでご用意しています。

These are 'Pansy Petit Earrings.' They are earrings with a pansy flower motif that blooms in early spring. We also have earrings available in the same design.

このピアスはとても繊細なテクスチャーで表現されているメタルのお花を使っています。下に揺れるお石がホワイトトパーズ、お花の上に小さなピンテージのスワロフスキーを留めていたりと細工が細かくシンプルなのですが、印象的にお使いいただけるピアスです。

Using very delicate textured metal pansy flowers, I think these are very small and easy-to-use earrings. They are simple, but the stones hanging below are white topaz, and we've added a small vintage Swarovski crystal as a highlight, so although they are simple, I think they are very impressive earrings.

2026年春夏コレクションのモンシロのテーマは“小さきもの”というテーマで製作をしました。

"The theme of Monshiro's Spring/Summer 2026 collection is 'Small Things.'

毎年雪が溶け、春風があたたかさを運んでくる頃、畑を耕しはじめます。
外の空気はまだひんやりしていますが、土の中にはすでにぬくもりが満ちています。

何もないはずの大地の下から、ふと湧き上がるように感じる小さな気配。
これから芽吹く種、目覚め始めた虫たち

目には見えないたくさんの命の息吹。

その「小さきもの」たちが確かに息づき、未来へとつながる姿に大きな喜びを感じました。
その喜びを、新しいコレクションに込めています。

ぜひご覧いただき、小さきものの持つ美しさと力を感じていただければ幸いです。

t's the time of year when we till the fields in spring and sow seeds. Touching the bare earth at that time, I feel a sense of life bubbling up from the empty ground, the presence of unseen, small things. I've created a collection that captures that emotion. I hope you enjoy it.

material:真鍮、ガラスビーズ、スワロフスキー、ホワイトトパーズ

brass,glass beads,Swarovski, White topaz

size: 全長2.6㎝/重さ2.3g

length2.6㎝/weight2.3g

【staff voice】
ビンテージのパンジーモチーフと、小さく揺れるホワイトトパーズがとても可愛らしいピアス。
華奢な印象なのでどんなスタイルにも合わせやすいです。