Matataki of stars (2022SS)


The night sky in the book marked me.
It may be because my mother read it before going to bed when I was little.
I created this series because the glitter of nights and stars is so much related to storytelling to me.

I wanted to make a work that shines like a star in my ear.
I imagined using some loose pieces in the shape of snow.

The mysterious color and light of natural labradorite stones add depth to this series.
This particular light resembles the light of my childhood imaginary world.



Le ciel de nuit dans les livres m’a marqué.
C’est probablement parce que ma mère me lisait des histoires avant de me coucher quand j’étais petite.
La nuit et les scintillement des étoiles sont très liés pour moi aux contes, j’ai donc créé cette série.

J’avais envie de créer des pièces qui scintillent aux oreilles comme des étoiles.
Je l’ai imaginé en utilisant plusieurs pièces détachées en forme de flocons de neige.

La couleur et la lumière mystérieuses de la pierre naturelle Labradorite donne un profondeur à cette série.
Cette lumière particulière ressemble à celle du monde imaginaire de mon enfance.





février 12, 2022
Tags: words