Cette saison a été la plus difficile de ma carrière pour avoir des matériaux, à cause d’un “envahisseur invisible” débarqué fin 2019.

Il m’a fallu plusieurs mois pour trouver tous les matériaux dont j’avais besoin pour réaliser la collection.

Il y en a beaucoup que je n’ai même pas reçu.

La façon dont j’ai réalisé cette collection m’a fait penser à une certaine forme de bricolage, car à cause des problèmes d’approvisionnement,  j’ai utilisé des matériaux que je collectionnais ou que j’avais achetés instinctivement sans objectif particulier à ce moment-là.

Je suis plutôt autodidacte, je n’ai pas de milles techniques, mais essayer plusieurs choses rend parfois des résultats au-delà de mes espérances.Cela me prend souvent beaucoup de temps pour mettre en forme à partir des images que j’ai dans ma tête, mais je suis très contente du résultat de cette collection.

今回のコレクションは今までで一番素材集めに苦労しました。

2019年から始まった見えない侵略者の影響がじわじわと出ていて、素材を揃えるために何ヶ月もかかりました。

結局届かなかった物もたくさんあります。

そこでコレクションして来たものや、ずっと前に直感的に選んだ物を試行錯誤しながら

ブリコラージュのように仕上げたコレクションになったと思います。

私は、独学の部分が大きいので私ができるのは少しの技術しかないのですが

その少しの技術を積み重ねていくと意外に新しいものが見えてきて作りたいと思っていたもの以上の物ができてしまったりします。

そんな方法なので頭の中のイメージを形にするにはとても時間がかかるのですが、今回もとても良い仕上がりになったと思っています。