about 2021FALL WINTER

At the beginning of autumn, when I was taking a walk in the garden with my daughter, Seeing the nerine blooming in the garden swaying in the wind, I felt that It was like dancing.
After that, I noticed a lot of plant dances!
It made me happy to see the autumn leaves falling and the light shining in the thaw.
This collection that〝yura-yura〟, 〝hira-hira〟 and 〝kira-kira〟with the theme of dance.

Another theme is genderless.
Plants show their gender only when they bear flowers and fruits.
Other than that time, regardless of male or female, grow the branches as they are.
I think that it is the most beautiful figure and dances with insects and animals to keep life.

We have a lot to learn from nature.
I wish many  species ride in the wind in a new era.

秋の始め、目が少し見え始めた娘と庭で散歩をしていた時、
庭に咲く燃えるように赤いネリネを見てまるで踊っているようだと感じました。
それからは沢山の植物のダンスに気づくことができました。
色ついた葉を躍らせながら落とす木々や雪解けに輝く光を見ると、私も嬉しくなったのです。
ダンスをテーマに、ゆらゆら、ひらひら、きらきらする様を表現したコレクションです。

もうひとつ、ジェンダーレスをテーマにしています。
植物は花や実をつけた時にはじめて、性別を見せます。
その時以外は男性女性も関係なく、あるがままに枝を伸ばし
一番美しい姿で、命をつなぐ為に虫や動物とダンスをするのだと思います。

私たちは自然から学ぶことがたくさんあります。
新しい時代に、たくさんの新しい種が風に乗りますように。

juillet 24, 2021
Tags: article