2025 Spring Summer テーマ ” クロ.ノルマン(Clos normand)”
今回のテーマの”クロ.ノルマン”とはノルマンディーの囲い庭と呼ばれるクロード・モネの庭園です。

フランスを訪れるとモネの庭のあるパリ郊外のジヴェルニーに滞在します。
広大な田園が続き、近くを流れるセーヌ川の朝靄の景色、
緑に溢れ、動物たちがのびやかに暮らす牧場地の風景がとても美しい場所です。


クロ.ノルマンに咲く春夏の美しい植物や、
瑞々しく光に溢れた景色からインスピレーションを受けて製作したコレクションです。
Thème de la saison : Clos normand

Le jardin fleuri qui s’étend devant la maison de Claude Monet à Giverny en Normandie, s’appelle le Clos normand, ce nom m’a inspiré pour le thème de la nouvelle collection.

Lorsque je viens en France, je séjourne parfois à Giverny près de Paris et je visite la maison de Monet. C’est un endroit magnifique où s’étendent de vastes champs, avec une vue sur la brume matinale de la Seine qui coule à proximité. Le paysage est riche en verdure et les animaux vivent paisiblement dans les pâturages.

Cette collection est inspirée par les fleurs du Clos normand, du printemps à l’été et par leur paysage baigné de lumière.

 

Theme of the season: Clos Normand

The flower garden that stretches out in front of Claude Monet’s house in Giverny in Normandy, is called the Clos Normand, this name inspired me for the theme of the new collection.

When I come to France, I sometimes stay in Giverny near Paris and visit Monet’s house. It is a beautiful place where vast fields stretch out, with a view of the morning mist of the Seine flowing nearby. The landscape is rich in greenery and the animals live peacefully in the pastures.

This collection is inspired by the flowers of the Clos Normand, from spring to summer and by their landscape bathed in light.

février 14, 2025