ハーブティを作るために毎年必ず植えるハーブです。
小さな花を収穫するのは大変ですが、風に揺れて咲いている姿がとても好きです。
カモミールの花をワイヤーワークで作り、繊細なビーズの細工を仕上げています。
モンシロの職人技術が込められたシリーズに仕上がりました。

Chamomile is a herb I plant every year to make herbal tea.
Harvesting its tiny flowers takes time and care,
but I love the way they bloom, swaying gently in the breeze.
We recreated the chamomile blossoms through delicate wirework,
finishing each piece with fine bead detailing.
This series is a reflection of Monshiro’s artisanal craftsmanship.

La camomille est une herbe que je plante chaque année pour préparer mes tisanes.
Récolter ses petites fleurs demande de la patience,
mais je les aime tant lorsqu’elles dansent doucement au gré du vent.
Nous avons recréé ses fleurs en fil métallique,
puis les avons délicatement finies avec des perles raffinées.
Une série qui reflète tout le savoir-faire artisanal de Monshiro.