こちらのネックレスは、ヴィンテージのガラスパールを使用し、2か所にチャームをあしらって仕上げています。
トップのモチーフはマザーオブパールを土台に、スズランのモチーフを重ねたチャームです。
全長80cmのロングネックレスなので、ぐるっと巻いて2連にしてお使いいただくこともできます。
チャームを正面に持ってくると、2連目のレーンに小さな淡水パールのチャームがちょうど見えるようにデザインされています。
また、他のネックレスとの重ね付けにも適しており、レイヤードスタイルをお楽しみいただけます。
付属のパーツを使用してメガネチェーンとしてもご使用いただくことが可能です。
This necklace features vintage glass pearls and is adorned with charms in two locations.
The top motif is a charm made with a mother-of-pearl base, layered with a lily-of-the-valley design.
With a total length of 80cm, the necklace can be worn doubled for a two-layered look.
When the main charm is positioned at the front, a small freshwater pearl charm on the second layer becomes visible, creating a subtle, elegant detail.
It also pairs beautifully with other necklaces, allowing you to enjoy layered styling.
You can also use the included parts to wear it as an eyeglass chain.
material:真鍮、ガラスビーズ、1970年代日本ビンテージガラスパール、淡水パール、マザーオブパール
brass,glassbeads,1970S america vintage glass pin, stainless
size: 全長80㎝/重さ4g
length:80㎝/weight4g
【staff voice】
トップのマザーオブパールが、とても優しい印象を与えてくれます。
普段使いに一連で、華やかな印象にしたいときは二連に。
華奢なお作りなので二連にしても軽やかにお使いいただけますし、ぜひ他のネックレスとの重ね付けもお楽しみください！
《スズランシリーズ》
スズランといった、春先から雨の季節までの間に咲くお花をモチーフにお作りしています。
ヨーロッパでは古くから幸運の訪れのお花として親しまれているお花です。
This is made with the motif of flowers such as iris, allium, and lily of the valley that bloom from early spring to the rainy season.
This motif has been popular in Europe since ancient times as a flower that brings good luck.
《monshiro 2024SS》
2024年春夏コレクションのシーズンテーマは雨間です。
雨の間と書いて「あまあい」と読みます。
制作の間、アトリエの周りは雨の季節でした。
この時期は植物が力強く成長する時期です。
雨が降るたびに緑が深くなっていくようで、私はこの時期がとても好きです。
雨の降る窓からの景色や、雨間に見られる、水に濡れた景色がとても美しいです。
とても貴重なヴィンテージパーツを使用し、とても美しいコレクションに仕上がりました。
The seasonal theme for the Spring/Summer 2024 collection is “Ama-ai”.It is written as Ame-no-ma and read as Ama-ai.During the production, it was raining around the atelier.This is the time when plants grow vigorously.It seems like the green gets deeper every time it rains.I like this time of year very much.The view from the window when it's rainingThe wet scenery that can be seen during the rain is very beautiful.With very precious vintage parts.The result is a very beautiful collection.
