スズランプチピアス

スズランは、ヨーロッパで古くから幸運の訪れのお花として親しまれています。
ヴィンテージの葉っぱパーツと、ヴィンテージのガラスパールを使用して、つけやすいボリューム感でお作りしました。

Lily petite earrings.
This motif has been popular in Europe since ancient times as a flower that brings good luck.
Using vintage leaf parts and vintage glass pearls.
I made it with a voluminous feel that is very easy to put on.

material:真鍮、ガラスビーズ、1970年代日本ガラスパール、1970年代アメリカビンテージパーツ

brass,glass beads, 1970S japan glass pearl,1970S american vintage brass parts

size: 全長3.5㎝/重さ2.5g

length:3.5㎝/weight2.5g

【staff voice】
日本のビンテージガラスパールがゆらゆらと小さく小刻みに揺れる、とても可愛らしいアイテムです。
シンプルな装いに女性らしさをプラスしたいときにおすすめ。
小さく軽いので、ストレスなくお召しいただけます。

 《スズランシリーズ》

スズランといった、春先から雨の季節までの間に咲くお花をモチーフにお作りしています。
ヨーロッパでは古くから幸運の訪れのお花として親しまれているお花です。

This is made with the motif of flowers such as iris, allium, and lily of the valley that bloom from early spring to the rainy season.
This motif has been popular in Europe since ancient times as a flower that brings good luck.

《monshiro 2024SS》

2024年春夏コレクションのシーズンテーマは雨間です。
雨の間と書いて「あまあい」と読みます。

制作の間、アトリエの周りは雨の季節でした。
この時期は植物が力強く成長する時期です。
雨が降るたびに緑が深くなっていくようで、私はこの時期がとても好きです。
雨の降る窓からの景色や、雨間に見られる、水に濡れた景色がとても美しいです。
とても貴重なヴィンテージパーツを使用し、とても美しいコレクションに仕上がりました。

The seasonal theme for the Spring/Summer 2024 collection is “Ama-ai”.It is written as Ame-no-ma and read as Ama-ai.During the production, it was raining around the atelier.This is the time when plants grow vigorously.It seems like the green gets deeper every time it rains.I like this time of year very much.The view from the window when it's rainingThe wet scenery that can be seen during the rain is very beautiful.With very precious vintage parts.The result is a very beautiful collection.