{"product_id":"roze-ringaurora","title":"rose ring(aurora)","description":"\u003cp\u003eローズリング（オーロラ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eドイツのヴィンテージガラスを使用しています。 \u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eバラのお花を、インタリオという技法で裏側から掘って作っているデザインのお石を使用しています。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e       \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eフリーサイズのリングですので、お指のサイズに合わせてご着用いただけたらと思います。\u003cbr\u003eオーロラカラーと\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e2\u003c\/span\u003e色展開になっています。 \u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003eThis is a Rose Glass Ring. German vintage glass is used. This is a design in which a rose flower is carved from the back using a technique called intaglio. Since the ring itself is free size, you can shrink it and wear it according to the size of your finger. It is available in aurora color and two colors.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e2026\u003c\/span\u003e年春夏コレクションのモンシロのテーマは“小さきもの”というテーマで製作をしました。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003e\"The theme of Monshiro's Spring\/Summer 2026 collection is 'Small Things.'\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003e毎年雪が溶け、春風があたたかさを運んでくる頃、畑を耕しはじめます。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003e外の空気はまだひんやりしていますが、土の中にはすでにぬくもりが満ちています。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003e何もないはずの大地の下から、ふと湧き上がるように感じる小さな気配。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003eこれから芽吹く種、目覚め始めた虫たち\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003e目には見えないたくさんの命の息吹。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003eその「小さきもの」たちが確かに息づき、未来へとつながる姿に大きな喜びを感じました。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003eその喜びを、新しいコレクションに込めています。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003eぜひご覧いただき、小さきものの持つ美しさと力を感じていただければ幸いです。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; background: #FCFBFB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; background: #FCFBFB; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003et's the time of year when we till the fields in spring and sow seeds. Touching the bare earth at that time, I feel a sense of life bubbling up from the empty ground, the presence of unseen, small things. I've created a collection that captures that emotion. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ematerial:真鍮、ドイツビンテージガラス\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ebrass,Germany vintage glass \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003esize: 全長2.1㎝\/重さ3.5g フリーサイズ\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003elength2.1㎝\/weight3.5g　free size\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【staff voice】\u003cbr\u003e大きめでかなり存在感のあるリング。\u003cbr\u003eオーロラカラーのガラスでビンテージ感満載です。\u003cbr\u003eガラスの枠のローレット加工のような模様もお楽しみいたけるポイントの一つ◎\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"monshiro official web site","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45034561634483,"sku":"mn-p-261A","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/5874\/6291\/files\/DSC_2931.jpg?v=1759027584","url":"https:\/\/shop.monshiro.jp\/zh\/products\/roze-ringaurora","provider":"monshiro official web site","version":"1.0","type":"link"}